苏李图

宋 · 戴表元

译文

塞北中郎雪满头,陇西壮士泪沾裘。

塞北的中郎将苏武在匈奴已是白雪满头,陇西壮士李陵投降匈奴后泪湿衣裘。

人生百岁能多少,直至如今说未休。

人生百岁能有几何,苏武李陵的事直到如今人们议论不休。

赏析

题解
此诗写苏李图。塞北中郎雪满头,陇西壮士泪沾裘——塞北的中郎将苏武雪满白头,陇西的壮士李陵泪湿衣裘。人生百岁能多少,直至如今说未休——人生百年能有多少时间,直到如今说起来还没有休止。

逐句解读
「塞北中郎雪满头,陇西壮士泪沾裘」——塞北的中郎将苏武在匈奴已是白雪满头,陇西壮士李陵投降匈奴后泪湿衣裘。

「人生百岁能多少,直至如今说未休」——人生百岁能有几何,苏武李陵的事直到如今人们议论不休。

艺术手法
1. 人物肖像:雪满头、泪沾裘,写出了苏武与李陵的形象。
2. 历史感叹:"直至如今说未休"写出了苏李之事千古流传。
3. 生命之问:"人生百岁能多少"以生命之问收束,人生几何何必执于是非。

总体评价
此诗以题画诗写苏武李陵的历史感叹。

"塞北中郎雪满头,陇西壮士泪沾裘"写出了苏武的坚贞与李陵的悲哀,"人生百岁能多少"则以生命之问写出千古是非何须执念。

相关诗词