苏伯清席中领张仲宾所寄二诗兼闻陈无逸已从湘南官满归养喜而有答仍次来韵

宋 · 戴表元

译文

我爱张公子,清言气不低。

我喜爱张公子,清雅的言谈气度不凡。

湖沟随市转,亭树与城齐。

湖沟随着市集蜿蜒,亭树与城墙齐高。

杯酒方花下,扁舟又水西。

刚在花下举杯饮酒,又要乘扁舟去往水西。

祗愁骑马滑,难惜锦障泥。

只愁骑马时路面湿滑,顾不得心疼锦障泥了。

赏析

题解
此诗答张仲宾所寄二诗,兼闻陈无逸归养之喜。我爱张公子,清言气不低——我喜爱张公子,清谈之气不低。湖沟随市转,亭树与城齐——湖沟随市集蜿蜒,亭树与城墙齐高。杯酒方花下,扁舟又水西——杯酒才在花下,扁舟又到水西。祗愁骑马滑,难惜锦障泥——只愁骑马路滑,难以吝惜锦障泥。

逐句解读
「我爱张公子,清言气不低」——我喜爱张公子,清谈之气不低。

「湖沟随市转,亭树与城齐」——湖沟随市集蜿蜒,亭树与城墙齐高。

「杯酒方花下,扁舟又水西」——杯酒刚在花下饮罢,扁舟又到了水西。

「祗愁骑马滑,难惜锦障泥」——只愁骑马路滑,难以吝惜锦障泥了。

艺术手法
1. 直抒胸臆:起笔"我爱张公子"直抒喜爱之情。
2. 游赏之美:花下饮酒、水西泛舟,写出了闲适的游赏之乐。
3. 用典切当:锦障泥用晋王济之典,写出行乐不惜物。

总体评价
此诗以答友人为题,写出了友人间的亲密与闲适。

"杯酒方花下,扁舟又水西"写出了游赏的自在,"难惜锦障泥"则以不惜物写出了行乐的尽兴,全诗轻快闲适。

相关诗词