送谢教谕

宋 · 戴表元

译文

闻说龙泉县,儒风最可人。

听说龙泉县,儒学风气最令人喜爱。

墨池千涧缩,石室四山邻。

墨池汇聚千条溪涧之水,石室与四面的山峦相邻。

北学中连剡,南音渐带闽。

北方的学问与剡地相连接,南方的口音渐渐带有闽地风味。

峨冠作宾客,罄折不须频。

戴着高冠去做宾客,弯腰行礼不必太过频繁。

赏析

题解
此诗送谢教谕赴任。闻说龙泉县,儒风最可人——听说龙泉县,儒风最令人喜爱。墨池千涧缩,石室四山邻——墨池如千涧收缩,石室与四山为邻。北学中连剡,南音渐带闽——北学中间连接剡溪,南音渐渐带有闽腔。峨冠作宾客,罄折不须频——戴着高冠作宾客,弯腰行礼不必频繁。

逐句解读
「闻说龙泉县,儒风最可人」——听说龙泉县,儒风最令人喜爱。

「墨池千涧缩,石室四山邻」——墨池如千涧之水收拢,石室与四山为邻。

「北学中连剡,南音渐带闽」——北学之中连接剡溪,南方口音渐渐带有闽腔。

「峨冠作宾客,罄折不须频」——戴着高冠作宾客,弯腰行礼不必过于频繁。

艺术手法
1. 地域特色:剡溪、闽腔,写出了龙泉的地域特色。
2. 文化风貌:墨池、石室,写出了龙泉的文教之盛。
3. 赠言得体:"罄折不须频"以赠言收束,得体而真诚。

总体评价
此诗以送别为题,写出了龙泉的儒风与文教之盛。

"墨池千涧缩,石室四山邻"写出了龙泉文教之盛,"罄折不须频"则以赠言写出对友人的期望——保持气节,不必过于谦卑。

相关诗词