送同年潘昌朝

宋 · 戴表元

译文

客路秋深又送迎,狂歌烂饮慰飘零。

客居路上深秋时节又经历送别与迎接,放声高歌痛饮美酒来慰藉四处飘零的生活。

风前数发茎茎白,马上看山段段青。

迎风细数头发已是一根根变白,骑在马上看山峦一段段青翠依旧。

古穴无丹生洞气,高林有鹤避潮腥。

古老的洞穴没有仙丹却生出幽深洞气,高高的树林中有白鹤栖居以躲避潮湿地带的腥气。

明年更欲三茅去,拟借新牋道德经。

明年更想去三茅山寻仙访道,打算借来新的笺纸抄写道德经。

赏析

题解
此诗写送同年潘昌朝。客路秋深又送迎,狂歌烂饮慰飘零——客路秋深又要送迎,狂歌烂饮来慰藉飘零。风前数发茎茎白,马上看山段段青——风前几根头发茎茎变白,马上看山一段一段青翠。古穴无丹生洞气,高林有鹤避潮腥——古穴中没有仙丹却生出洞中之气,高高的树林中有白鹤避开潮水的腥味。明年更欲三茅去,拟借新牋道德经——明年更想去三茅山,打算借新的笺纸写道德经。

逐句解读
「客路秋深又送迎,狂歌烂饮慰飘零」——客路秋深时节又迎来送往,只有狂歌烂饮来慰藉飘零的人生。

「风前数发茎茎白,马上看山段段青」——秋风吹来几根白发茎茎变白,骑在马上看山一段段青翠。

「古穴无丹生洞气,高林有鹤避潮腥」——古老的洞穴中没有仙丹却生出洞天的气象,高高的树林中有白鹤避开海潮的腥气。

「明年更欲三茅去,拟借新牋道德经」——明年更想去三茅山修道,打算借新的笺纸抄写道德经。

艺术手法
1. 送别之愁:秋深送迎、飘零,写出了送别的愁绪。
2. 老去之叹:茎茎白,写出了白发的增多。
3. 向道之志:三茅、道德经,写出了向往修道之志。

总体评价
此诗送同年,写出了飘零之愁与向道之志。

"风前数发茎茎白,马上看山段段青"写出了白发增多而青山依旧的对比,"明年更欲三茅去"则以向道之志收束——不如去三茅山修道。

相关诗词