送双溪汪和仲往象山见周使君兄弟

宋 · 戴表元

译文

五马天边外,双凫海上翁。

五马太守远在天边之外,双凫县令是海上的老翁。

白头真避地,黄卷旧趋风。

白发之人确实是在避地隐居,黄卷古书仍旧追随前贤风尚。

岁月搜诗老,山林把酒同。

岁月流逝搜求诗句已老,在山林中一同把酒畅饮。

漂零谁得去,羡子逐飞鸿。

漂泊流离谁能够离去,羡慕你追随飞鸿远去。

赏析

题解
此诗送双溪汪和仲往象山见周使君兄弟。五马天边外,双凫海上翁——五马太守在天边之外,双凫海上老翁。白头真避地,黄卷旧趋风——白头真是避地之人,黄卷旧日趋附风雅。岁月搜诗老,山林把酒同——岁月中搜求诗句而老,山林间把酒同欢。漂零谁得去,羡子逐飞鸿——漂零之中谁能离去,羡慕你追随飞鸿。

逐句解读
「五马天边外,双凫海上翁」——五马太守远在天边之外,双凫般的海上老翁。

「白头真避地,黄卷旧趋风」——白头真是避世之人,黄卷书籍旧日趋附风雅。

「岁月搜诗老,山林把酒同」——岁月中搜求诗句而渐老,山林间把酒同欢。

「漂零谁得去,羡子逐飞鸿」——漂零之中谁能离去,羡慕你能追随飞鸿远行。

艺术手法
1. 用典贴切:五马指太守,双凫指仙客,切合送别对象。
2. 自画像:白头避地、搜诗老,写出了自己的形象。
3. 羡慕收束:"羡子逐飞鸿"以羡慕之情收束,写出对远行的向往。

总体评价
此诗以送别为题,写出了对远行的向往与自身的无奈。

"岁月搜诗老,山林把酒同"写出了自己的闲居生活,"羡子逐飞鸿"则以羡慕之情写出对远行的向往,身不能至心向往之。

相关诗词