送穹上人还里

宋 · 戴表元

译文

但得扁舟便,春风处处行。

只要有一叶扁舟方便,春风中处处可以前行。

定中三竺月,禅外五言城。

禅定中映照着三天竺的明月,禅外还有五言诗的城池。

海角雕胡饭,山畦玉版羹。

在海角吃着雕胡米饭,山间菜畦旁品尝玉版羹。

清缘倘相就,谈笑解尘缨。

清净的缘分如果能够成就,谈笑间解去尘世的羁绊。

赏析

题解
此诗送穹上人还里。但得扁舟便,春风处处行——只要得到扁舟之便,春风中处处可行。定中三竺月,禅外五言城——禅定之中有三竺之月,禅外有五言之城。海角雕胡饭,山畦玉版羹——海角有雕胡米饭,山畦有玉版羹汤。清缘倘相就,谈笑解尘缨——清缘如果能够相就,谈笑之间解去尘缨。

逐句解读
「但得扁舟便,春风处处行」——只要有了扁舟的便利,春风之中到处可以行走。

「定中三竺月,禅外五言城」——禅定之中有三竺山的月光,禅修之外有五言诗之城。

「海角雕胡饭,山畦玉版羹」——海角有雕胡米做的饭,山畦有笋做的玉版羹。

「清缘倘相就,谈笑解尘缨」——如果清缘能够相就,谈笑之间解去尘世的缨绊。

艺术手法
1. 禅诗风味:三竺月、五言城,写出了僧人的禅修与诗才。
2. 饮食之雅:雕胡饭、玉版羹,以雅名写素斋之美。
3. 超脱收束:"解尘缨"以超脱之志收束,写出了僧人的超然。

总体评价
此诗以送僧为题,写出了僧人的禅修生活与超然之志。

"定中三竺月,禅外五言城"写出了僧人禅修与诗才兼具,"谈笑解尘缨"则以超脱之志收束,禅意与诗意交融。

相关诗词