送罗学正赴歙

宋 · 戴表元

译文

文公汤沐邑,子去作儒官。

朱熹故里的汤沐邑,你前去担任儒官。

马首千峰秀,鶑声二月寒。

马首之前千峰秀丽,黄莺的啼声中二月犹有寒意。

山禽攒俸纳,溪友借书看。

山中的百姓攒钱缴纳俸禄,溪边的友人借书来阅读。

近日科名阔,青云上不难。

近来科举取仕的名额宽了,登上青云之路并不难。

赏析

题解
此诗送罗学正赴歙县。文公汤沐邑,子去作儒官——文公的汤沐邑,你去做儒官。马首千峰秀,鶑声二月寒——马首之前千峰秀丽,黄莺声中二月犹寒。山禽攒俸纳,溪友借书看——山禽攒聚着俸禄缴纳,溪边的友人借书来看。近日科名阔,青云上不难——近来科名之路宽广,登上青云不难。

逐句解读
「文公汤沐邑,子去作儒官」——朱熹故里的汤沐邑,你前去担任儒官。

「马首千峰秀,鶑声二月寒」——马首之前千峰秀丽,黄莺的啼声中二月犹有寒意。

「山禽攒俸纳,溪友借书看」——山中的百姓攒钱缴纳俸禄,溪边的友人借书来阅读。

「近日科名阔,青云上不难」——近来科举取仕的名额宽了,登上青云之路并不难。

艺术手法
1. 文化底蕴:以文公汤沐邑点出歙县的文化底蕴。
2. 行旅之景:千峰秀、莺声寒,写出了行旅中的春景。
3. 鼓励收束:"青云上不难"以鼓励收束,对友人的前途充满信心。

总体评价
此诗以送别为题,写出了赴任之地的文化底蕴与对友人的鼓励。

"马首千峰秀,鶑声二月寒"写出了行旅中的春景之美,"青云上不难"则以鼓励写出对友人前途的信心。

相关诗词