送陈养晦谒阆风舒先生四首 其三

宋 · 戴表元

译文

大冠襜袂走纷纷,对面可容三斗尘。

大帽子长袖袍的人来来往往纷纷扰扰,对面扬起可容三斗的尘土。

便令眼识天下士,此子已胜寻常人。

即使让天下有眼识之人来品评,这个少年已经胜过寻常之人。

赏析

题解
此诗写送陈养晦谒阆风舒先生四首其三。大冠襜袂走纷纷,对面可容三斗尘——大冠长袖走来纷纷,对面可容三斗尘土。便令眼识天下士,此子已胜寻常人——即使令天下人亲眼见识,这个少年已经胜过寻常之人。

逐句解读
「大冠襜袂走纷纷,对面可容三斗尘」——大帽子长袖袍的人来来往往纷纷扰扰,对面扬起可容三斗的尘土。

「便令眼识天下士,此子已胜寻常人」——即使让天下有眼识之人来品评,这个少年已经胜过寻常之人。

艺术手法
1. 世俗之态:大冠襜袂走纷纷,写出了世俗的纷扰。
2. 褒扬之语:此子已胜寻常人,写出了对陈养晦的褒扬。
3. 对比手法:纷纷俗人与此子,写出了出类拔萃。

总体评价
此诗送陈养晦谒师,写出了对陈的褒扬。

"大冠襜袂走纷纷"写出了世俗的纷扰,"此子已胜寻常人"则写出了陈养晦的出类拔萃——即使在天下士人中也不逊色。

相关诗词