送陈养晦教谕之象山

宋 · 戴表元

译文

闻说横经处,潭潭坐翠微。

听说那讲经的地方,深邃庄严地坐落于青翠山间。

开窗见日出,拂席有云飞。

推开窗户便可见日出,拂拭坐席时有云雾飘飞。

药市山山古,鱼餐水水肥。

药市在座座古山之中,鱼鲜餐食来自条条肥美水系。

新篇应烂熳,休遣递筒稀。

你的新诗篇定然灿烂纷披,不要让传递诗筒的往来稀疏了。

赏析

题解
此诗送陈养晦赴象山任教谕。闻说横经处,潭潭坐翠微——听说横经讲学之处,深广地坐在翠微之中。开窗见日出,拂席有云飞——开窗可见日出,拂席有云气飞过。药市山山古,鱼餐水水肥——药市之中山山古老,鱼餐之食水水肥美。新篇应烂熳,休遣递筒稀——新诗篇应当烂漫多作,不要让递筒传递稀少。

逐句解读
「闻说横经处,潭潭坐翠微」——听说横经讲学的地方,深广地坐落在翠绿的山色之中。

「开窗见日出,拂席有云飞」——开窗就能看见日出,拂席时有云气飞过。

「药市山山古,鱼餐水水肥」——药市所在的山山古老,鱼餐所在的水水肥美。

「新篇应烂熳,休遣递筒稀」——新诗篇应当写得烂漫丰盛,不要让传递诗筒的次数稀少。

艺术手法
1. 山中讲学:横经、翠微,写出了山中讲学的清幽。
2. 诗意生活:日出、云飞,写出了教谕生活的诗意。
3. 友情之期:"休遣递筒稀"以友情之期收束,希望常通信。

总体评价
此诗以送别为题,写出了象山教谕之地的美好与友情之期。

"开窗见日出,拂席有云飞"写出了教谕生活的诗意,"休遣递筒稀"则以友情之期收束,希望友人多作诗多通信。

相关诗词