四十

宋 · 戴表元

译文

四十不解事,真成无用人。

年已四十仍不懂世故,真成了无用之人。

交游青草尽,途路白云新。

旧日交游如同青草般凋尽,前路却如白云般崭新。

渐觉名妨静,难将学济贫。

渐渐觉得名声妨碍了内心的宁静,难以凭借学问来救济贫穷。

堂堂楚龚传,犹有隠流嗔。

即使是堂堂的楚地龚胜之传,仍有隐逸之流加以嗔怪。

赏析

题解
此诗写四十之年的感慨。四十不解事,真成无用人——四十岁还不懂世事,真成了无用之人。交游青草尽,途路白云新——旧交如青草般凋尽,前路如白云般崭新。渐觉名妨静,难将学济贫——渐渐觉得名声妨碍清静,难以用学问来救济贫困。堂堂楚龚传,犹有隐流嗔。

逐句解读
「四十不解事,真成无用人」——四十岁还不通晓世故,真成了无用之人。

「交游青草尽,途路白云新」——旧交如青草般凋尽,前路如白云般崭新。

「渐觉名妨静,难将学济贫」——渐渐觉得名声妨碍了清静,难以用学问来救济贫困。

「堂堂楚龚传,犹有隠流嗔」——堂堂的楚龚传中,还有隐逸之流的嗔怨。

艺术手法
1. 自嘲起笔:"四十不解事"以自嘲写出了文人的不通世故。
2. 比喻生辉:"交游青草尽"以草之凋零喻友之散尽,"途路白云新"以云之新喻前路之茫。
3. 哲理中段:"名妨静""学济贫"道出了文人的根本矛盾。

总体评价
此诗以四十之年的自省为核心。

"渐觉名妨静,难将学济贫"道出了文人的根本矛盾——名声妨碍清静而学问不能济贫,这是古代文人最深刻的困境。全诗自嘲而清醒,感慨深沉。

相关诗词