四明山中十绝 羊额岭

宋 · 戴表元

译文

两颊棱棱额下分,更无坳处可藏云。

山岭两侧如刀削般棱角分明自额下分开,连一处凹陷藏云的地方都没有。

西风怕夺行人眼,荞麦满山铺锦云。

西风只怕夺去了行人的目光,满山荞麦花开如同铺展开锦缎云彩。

赏析

题解
此诗写四明山中十绝羊额岭。两颊棱棱额下分,更无坳处可藏云——两颊棱棱地在额下分开,更没有洼坳之处可以藏云。西风怕夺行人眼,荞麦满山铺锦云——西风怕夺了行人的视线,荞麦满山铺展如锦云。

逐句解读
「两颊棱棱额下分,更无坳处可藏云」——山岭两颊棱角分明在额头下分开,更没有洼坳之处可以藏住云雾。

「西风怕夺行人眼,荞麦满山铺锦云」——西风怕夺走了行人的视线,荞麦花满山铺展开来如同锦云。

艺术手法
1. 山形之奇:两颊棱棱,以人脸喻山形,写出了羊额岭的奇特。
2. 花海之壮:荞麦满山铺锦云,写出了荞麦花的壮美。
3. 拟人之趣:怕夺行人眼,写出了荞麦花之美令人移不开眼。

总体评价
此诗写四明山中羊额岭的奇特与荞麦花海。

"两颊棱棱"以人脸喻山形写出了羊额岭的奇特,"荞麦满山铺锦云"则写出了荞麦花的壮美——满山如锦云铺展。

相关诗词