四明山中十绝 韩采岩

宋 · 戴表元

译文

洞深烟树碧氤氲,只采灵苗不采薪。

幽深的洞口烟雾缭绕,碧绿的树木氤氲笼罩,这里的人只采集灵药仙苗,从不砍柴拾薪。

闻着踪由多懒说,相逢莫有姓韩人。

听说到他们踪迹的人大多懒得谈起,即便相逢也未必有姓韩之人。

赏析

题解
此诗写四明山中十绝韩采岩。洞深烟树碧氤氲,只采灵苗不采薪——洞深烟树碧色氤氲,只采灵苗不采柴薪。闻着踪由多懒说,相逢莫有姓韩人——听闻踪迹多懒得说,相逢莫非有姓韩的人。

逐句解读
「洞深烟树碧氤氲,只采灵苗不采薪」——山洞深远烟雾树木碧色氤氲缭绕,这里的人只采集灵草苗而不砍柴薪。

「闻着踪由多懒说,相逢莫有姓韩人」——听闻他们的踪迹大多懒得说出去,相逢的莫非是姓韩的隐士。

艺术手法
1. 仙境之幽:洞深烟树碧氤氲,写出了仙境般的幽深。
2. 不伐不采:只采灵苗不采薪,写出了隐者的超凡脱俗。
3. 用典寄意:姓韩人指韩湘子,以仙人暗喻山中隐者。

总体评价
此诗写四明山中韩采岩的仙境之幽。

"只采灵苗不采薪"写出了隐者的超凡脱俗,"相逢莫有姓韩人"则以韩湘子之典暗喻山中隐者如仙人。

相关诗词