四明山中十绝 枫树坑

宋 · 戴表元

译文

雁飞不断楚天长,云路霜林级级黄。

大雁不断飞过长长的楚天,云路旁霜染的树林一层层变黄。

何处人烟有墟落,北风高垅散牛羊。

哪里有人烟聚集的村落呢?北风中高高的山垄上散落着牛羊。

赏析

题解
此诗写四明山中十绝枫树坑。雁飞不断楚天长,云路霜林级级黄——雁飞不断楚天漫长,云路霜林一级一级地变黄。何处人烟有墟落,北风高垅散牛羊——何处有人烟的村落,北风高垅上散布着牛羊。

逐句解读
「雁飞不断楚天长,云路霜林级级黄」——大雁飞翔不断楚地的天空辽远漫长,云路之上霜林一级一级地变黄。

「何处人烟有墟落,北风高垅散牛羊」——何处有人烟聚居的村落,北风中高高的田垄上散布着牛羊。

艺术手法
1. 秋色之壮:雁飞不断、霜林级级黄,写出了秋色的壮美。
2. 层次之美:级级黄,写出了山林的层次。
3. 山村之静:北风高垅散牛羊,写出了山村的宁静。

总体评价
此诗写四明山中枫树坑的秋色之美。

"雁飞不断楚天长,云路霜林级级黄"写出了秋色的壮美,"北风高垅散牛羊"则写出了山村的宁静——壮美中有宁静。

相关诗词