四明山中十绝 白水

宋 · 戴表元

译文

刘郎一去杳无踪,水白山青只故宫。

刘郎一去便杳无音讯,只有白水青山依旧围绕着旧时的宫殿。

欲问岩前老松树,人间禁得几秋风。

想问一问岩前那棵老松树,人世间还能经受得住几回秋风的吹打。

赏析

题解
此诗写四明山中十绝白水。刘郎一去杳无踪,水白山青只故宫——刘郎一去杳无踪迹,水白山青只剩下故宫。欲问岩前老松树,人间禁得几秋风——想要问岩前的老松树,人间禁得住几次秋风。

逐句解读
「刘郎一去杳无踪,水白山青只故宫」——刘郎一去便杳无踪影,水白山青之间只剩下往日的宫阙遗迹。

「欲问岩前老松树,人间禁得几秋风」——想问一问岩前的老松树,人世间能禁得住几次秋风的吹打。

艺术手法
1. 用典寄意:刘郎指刘晨,与阮肇入天台遇仙之事,写出了仙去不返。
2. 物是人非:水白山青只故宫,写出了物是人非的悲凉。
3. 松树之问:人间禁得几秋风,以问松树写出人生短暂的感慨。

总体评价
此诗写四明山中白水的物是人非与人生之叹。

"刘郎一去杳无踪,水白山青只故宫"写出了仙去不返的悲凉,"人间禁得几秋风"则以问松树写出人生短暂——连松树都禁不住几度秋风,何况于人。

相关诗词