书叹七首 其五

宋 · 戴表元

译文

数友越州居,无书已三年。

几位朋友住在越州,已经三年没有书信来往了。

台州已无数,逢人每相贤。

台州的友人已经为数不多,遇到人便彼此称许贤德。

日夜忆远友,远者隔蛮烟。

日夜思念远方的朋友,远方的故人被蛮荒烟瘴所阻隔。

风气不择州,俗情轻目前。

风气不分州郡好坏,世俗人情只看重眼前。

管鲍死何处,寄酒洒其阡。

管仲鲍叔牙死在哪里呢?只能寄酒洒在他们的墓道上遥祭。

赏析

题解
此诗为《书叹七首》第五首。诗怀念越州的故友,因战乱阻隔已三年无书信,思念之情日夜萦绕。然而风气不择州郡、俗情轻忽长远,诗人感叹管仲鲍叔般的知己已不可得,唯有寄酒遥祭先贤之墓。

逐句解读
「数友越州居,无书已三年」——几位朋友住在越州,已经三年没有书信了。战乱隔绝音讯。

「台州已无数,逢人每相贤」——台州的友人已经为数不多,逢人便彼此称贤。流离中互道珍重。

「日夜忆远友,远者隔蛮烟」——日夜思念远方的朋友,远方的人被蛮荒烟瘴所阻隔。

「风气不择州,俗情轻目前」——风气不挑选州郡,俗世之情轻忽眼前之外的事物。乱世风化沦丧,世人目光短浅。

「管鲍死何处,寄酒洒其阡」——管仲鲍叔牙死在哪里呢?寄酒洒在他们的墓道之上。知音难觅,唯有遥祭古人。

艺术手法
1. 白描手法:前三句以朴素的叙述语言写思念之情,不加修饰而感人至深。
2. 由己及人:从个人思念到世风批判再到古人凭吊,视野逐步扩大。
3. 用典寄情:以管鲍之交比喻知己之谊,以洒酒祭阡表达对知音的渴望与现实的失望。

总体评价
此诗以思友起笔,以祭古作结,将个人离乱之苦与世风日下之感融为一体。

"管鲍死何处,寄酒洒其阡"以古之知音映照今之孤寂,含蓄深沉,耐人寻味。

相关诗词