书叹七首 其三

宋 · 戴表元

译文

英英天上星,碌碌涧中石。

明亮的是天上的星辰,平凡的是涧中的顽石。

升沉虽不同,精爽或相激。

升腾与沉沦虽然不同,精爽之气或许能相互激荡。

我有知名文,四海邯郸壁。

我有为人所知的文章,名传四海如邯郸之壁。

遭逢不自閟,颇为谈者惜。

遇到知音不自隐藏才华,颇为谈论者所惋惜。

谈者自不知,斯人宁易得。

谈论的人自己并不真正了解,这样的人岂是轻易能得到的?

赏析

题解
此诗为《书叹七首》第三首。诗以天上星辰与涧中顽石为喻,言升沉虽异而精爽可通,继而感叹自己文名虽传四海却未逢知音,谈者虽惜却不知斯人可贵,表达怀才不遇的深沉感慨。

逐句解读
「英英天上星,碌碌涧中石」——明亮的是天上的星辰,平凡的是涧中的石头。以星与石对举,象征地位的悬殊。

「升沉虽不同,精爽或相激」——升腾与沉沦虽然不同,精爽之气或许能相互激荡。高低虽异而精神可通,暗示才人无论穷达皆有精神共鸣。

「我有知名文,四海邯郸壁」——我有为人所知的文章,如邯郸之壁名传四海。

"邯郸壁"用典,指名重天下。

「遭逢不自閟,颇为谈者惜」——遭遇知音不自隐晦,颇为谈论者所惋惜。才华不隐藏,却被旁人惋惜未被重用。

「谈者自不知,斯人宁易得」——谈论的人自己并不了解,这样的人岂是容易得到的?知音之难,远超旁人想象。

艺术手法
1. 比兴开篇:以星与石的天壤之别起兴,引出升沉虽异、精神可通的主题。
2. 用典含蓄:「邯郸壁」比喻文名远播,简洁有力。
3. 反诘收束:「斯人宁易得」以反问作结,掷地有声,表达对知音难觅的深沉感叹。

总体评价
此诗由物及人,从星石之喻到文名之叹,层次清晰。末二句"谈者自不知,斯人宁易得"将怀才不遇的感慨表达得曲折深沉,不说自己不遇,而说谈者不知,含蓄有味。

相关诗词