史昭甫招陈宗鲁之长兴

宋 · 戴表元

译文

之子沧浪去,三吴西更西。

此人要往沧浪水而去,三吴之地向西再向西。

白盐莼菜脍,红酒稻花鸡。

白盐拌着莼菜做的鱼脍,红酒配着稻花喂大的鸡。

地少惊云满,天空见日低。

地势低洼惊觉云雾弥漫,天空辽阔看见太阳低垂。

锦囊看烂熳,佳客醉留题。

看那锦囊中诗篇烂漫,佳客醉酒后留下题咏。

赏析

题解
此诗写史昭甫招陈宗鲁之长兴。之子沧浪去,三吴西更西。白盐莼菜脍,红酒稻花鸡。地少惊云满,天空见日低。锦囊看烂熳,佳客醉留题。

逐句解读
「之子沧浪去,三吴西更西」——此人去往沧浪之地,在三吴之西更向西行。

「白盐莼菜脍,红酒稻花鸡」——白盐拌莼菜做脍,红酒配稻花鸡。

「地少惊云满,天空见日低」——地少惊觉云雾满眼,天空辽阔见到日头低垂。

「锦囊看烂熳,佳客醉留题」——看锦囊中的诗篇烂漫,佳客醉后留题。

艺术手法
1. 美食如画:白盐莼菜、红酒稻花鸡,写出了长兴的风物之美。
2. 地理描写:"三吴西更西"写出了长兴的地理位置。
3. 诗酒收束:"佳客醉留题"以诗酒之乐收束,快意而文雅。

总体评价
此诗以长兴的风物之美为内容,写出了旅途中的美食与诗意。

"白盐莼菜脍,红酒稻花鸡"写出了江南风物之美,"佳客醉留题"则以诗酒之乐收束,快意而文雅。

相关诗词