畬斋次韵

宋 · 戴表元

译文

贫贱知心老弟兄,祗疑相得似前生。

贫贱之中知心的老兄弟,只怀疑我们的相得是前生注定的。

避穷无地犹贪学,负谤如天底用名。

避穷无处可去仍然贪恋学习,背负如天的诽谤要名声有什么用。

兵后脱身宜共惜,书中薄业尚堪耕。

兵乱之后保全性命应当共同珍惜,读书的微薄家业尚且值得耕种。

殷勤预约频频见,未见亦须频寄声。

殷勤地预约频繁相见,即使不见面也要频繁寄送音信。

赏析

题解
此诗写畬斋次韵。贫贱知心老弟兄,祗疑相得似前生——贫贱知心的老弟兄,只疑心相得如同前生。避穷无地犹贪学,负谤如天底用名——避穷没有地方仍然贪恋学习,背负如天的谤名到底有什么用。兵后脱身宜共惜,书中薄业尚堪耕——兵乱后脱身应当共同珍惜,书中的微薄产业尚且堪以耕种。殷勤预约频频见,未见亦须频寄声——殷勤预约频频相见,不相见也须频繁寄送音信。

逐句解读
「贫贱知心老弟兄,祗疑相得似前生」——贫贱之中知心的老兄弟,只怀疑我们的相得是前生注定的。

「避穷无地犹贪学,负谤如天底用名」——避穷无处可去仍然贪恋学习,背负如天的诽谤要名声有什么用。

「兵后脱身宜共惜,书中薄业尚堪耕」——兵乱之后保全性命应当共同珍惜,读书的微薄家业尚且值得耕种。

「殷勤预约频频见,未见亦须频寄声」——殷勤地预约频繁相见,即使不见面也要频繁寄送音信。

艺术手法
1. 兄弟之情:"似前生"写出了兄弟之情的深厚——如前生注定。
2. 穷而有守:避穷犹贪学,写出了穷而有守的品格。
3. 友情收束:"频寄声"以友情收束,不见面也要通信。

总体评价
此诗写贫贱兄弟之情与坚守之志。

"避穷无地犹贪学,负谤如天底用名"写出了穷而有守——虽穷犹学、虽谤不惧,"殷勤预约频频见"则以友情写出相互扶持的温暖。

相关诗词