山中玩物杂言十首 其八

宋 · 戴表元

译文

燕是孝义鸟,常栖孝义家。

燕子是懂得孝义的鸟儿,常常栖息在崇尚孝义的人家。

堂檐白日暖,上下静无哗。

堂屋檐下白日和暖,飞上飞下安静无声无喧闹。

以此托躯羽,祸福审不差。

以此作为栖身之所,祸福的判断审慎不会出差错。

谁云知数历,俗士义之夸。

谁说燕子懂得历数?不过是世俗之人将义举附会夸耀罢了。

赏析

题解
此诗为《山中玩物杂言十首》第八首。诗咏燕子,称其为"孝义鸟",常栖于孝义之家。堂檐之下白日温暖,上下安静无哗,燕子以此选择栖息之所,祸福不会差池。末句反驳俗士以数历占卜的说法,强调的是义而非数。

逐句解读
「燕是孝义鸟,常栖孝义家」——燕子是孝义之鸟,常常栖息于孝义之家。民间传说燕子择善而居。

「堂檐白日暖,上下静无哗」——堂檐之下白日和暖,上下飞翔安静无喧闹。写燕子在善人家中的安适生活。

「以此托躯羽,祸福审不差」——以此托付身躯羽翼,祸福的审度不会出差错。择善而居则吉凶自明。

「谁云知数历,俗士义之夸」——谁说燕子懂得历数占卜?那是俗士把义夸大了而已。燕子的选择基于对善的感知,而非占卜术数。

艺术手法
1. 民间信仰入诗:以燕子择善而居的民间传说为素材,赋予其道德意义。
2. 驳论手法:末句以驳斥俗士之说收束,将"知数"替换为"知义",提升了主题。
3. 以物喻德:燕子择善而居比喻人当择善而从,物我合一。

总体评价
此诗以燕子择善而居的民间观念为基础,将"知数"的术数解释转化为"知义"的道德解读,体现了诗人重德轻术的思想。全诗虽短而立意明确,以小物阐明大义。

相关诗词