山中

宋 · 戴表元

译文

野水晴犹涨,春雷晚始鸣。

野外的水晴天还在上涨,春雷到傍晚才开始轰鸣。

地闲无堠逻,山远有蚕耕。

地方清闲没有巡逻的哨所,远山之中有人养蚕耕作。

身世通寒暑,交游半死生。

一生经历了寒暑交替,交往的朋友已有一半生死相隔。

方知一杯酒,真胜百年名。

这才知道一杯酒,真的胜过百年的虚名。

赏析

题解
此诗写山中。野水晴犹涨,春雷晚始鸣——野水晴天还在涨,春雷傍晚才开始鸣。地闲无堠逻,山远有蚕耕——地方闲静没有堠逻,山远之处有蚕耕。身世通寒暑,交游半死生——身世经历寒暑,交游之友半已死生相隔。方知一杯酒,真胜百年名——才知道一杯酒,真的胜过百年之名。

逐句解读
「野水晴犹涨,春雷晚始鸣」——野外的水晴天还在上涨,春雷到傍晚才开始轰鸣。

「地闲无堠逻,山远有蚕耕」——地方闲静没有岗哨巡逻,远山之处有人养蚕耕种。

「身世通寒暑,交游半死生」——身世经历了寒来暑往,交游之友半数已生死相隔。

「方知一杯酒,真胜百年名」——才知道一杯酒之乐,真的胜过百年虚名。

艺术手法
1. 山中清静:无堠逻、有蚕耕,写出了山中的清静与自足。
2. 生命感慨:"交游半死生"写出了岁月的无情。
3. 超脱之悟:"一杯酒真胜百年名"以超脱之悟收束,功名不如酒趣。

总体评价
此诗写山中的清静与超脱之悟。

"交游半死生"写出了岁月的无情与生命的脆弱,"方知一杯酒,真胜百年名"则以超脱之悟收束——功名不如酒趣,旷达而深沉。

相关诗词