三次韵寄戴祖禹

宋 · 戴表元

译文

同分剡溪派,自喜小王书。

同属剡溪一派,自然喜爱小王王献之的书法。

野服调骁马,浓香薰蠹鱼。

穿着野服驾驭骁勇的骏马,浓香熏驱书中的蠹鱼。

岁时趋阙里,早晚上公车。

逢年过节奔赴阙里孔庙,早早晚晚等候公车征召。

与我真兄弟,风流但不如。

与我是真正的兄弟,只是风度才华稍有不及。

赏析

题解
此诗三次韵寄戴祖禹。同分剡溪派,自喜小王书。野服调骁马,浓香薰蠹鱼。岁时趋阙里,早晚上公车。与我真兄弟,风流但不如。

逐句解读
「同分剡溪派,自喜小王书」——同属剡溪一派,自喜小王(王献之)之书法。

「野服调骁马,浓香薰蠹鱼」——穿着野服调驯骁马,浓香熏着蠹鱼(书蠹)。

「岁时趋阙里,早晚上公车」——岁时赶赴阙里(孔子故里),早晚登上公车(入仕)。

「与我真兄弟,风流但不如」——与我是真正的兄弟,只是风流不如我。

艺术手法
1. 五律工整:全诗对仗工整,格律严谨。
2. 雅俗并举:调骁马与薰蠹鱼并举,武与文并重。
3. 戏谑收束:"风流但不如"以自夸式的戏谑收束,亲切而幽默。

总体评价
此诗为寄兄弟之作,五律工整而情意真挚。

"野服调骁马,浓香薰蠹鱼"写出了文武兼备的生活,末以"风流但不如"的戏谑收束,兄弟之间的亲昵与竞争尽在其中。

相关诗词