秋虫叹

宋 · 戴表元

译文

夏虫声渐微,秋虫声渐繁。

夏虫的鸣声渐渐微弱,秋虫的鸣声渐渐繁盛。

微物何所知,时至不得闲。

微小的虫子知道什么呢?只是时令到了就不能闲着。

嗟我镜中发,亦复就凋残。

叹息我镜中的头发,也跟着凋零残败了。

凄然杂忧患,霜风埽茅菅。

凄然中夹杂着忧患,霜风扫荡着茅草。

反不如彼虫,自得草莽间。

反倒不如那些虫子,在草莽之间自得其乐。

所以达生士,逃名在空山。

因此通达生命的士人,逃名隐居在空山之中。

客居虽云乐,不如早知还。

客居虽然可说有乐趣,不如早点知道归去。

赏析

题解
此诗叹秋虫之声。夏虫声渐微而秋虫声渐繁,微物知时而不得闲。诗人由虫及人,感叹镜中白发亦就凋残,忧患杂陈如霜风扫茅。反不如秋虫自得于草莽之间,因此达生之士逃名空山,客居虽乐不如早还。

逐句解读
「夏虫声渐微,秋虫声渐繁」——夏虫的鸣声渐渐微弱,秋虫的鸣声渐渐繁盛。季节交替。

「微物何所知,时至不得闲」——微小的虫子知道什么呢?只是时令到了就不能闲着。

「嗟我镜中发,亦复就凋残」——叹息我镜中的头发,也跟着凋零残败了。

「凄然杂忧患,霜风埽茅菅」——凄然中夹杂着忧患,霜风扫荡着茅草。

「反不如彼虫,自得草莽间」——反倒不如那些虫子,在草莽之间自得其乐。

「所以达生士,逃名在空山」——因此通达生命的士人,逃名隐居在空山之中。

「客居虽云乐,不如早知还」——客居虽然可说有乐趣,不如早点知道归去。

艺术手法
1. 以物起兴:以秋虫之声起兴,引出人生感慨。
2. 物人对比:虫自得草莽与人凄然忧患对比,不如虫之自在。
3. 因果推导:由不如虫→所以逃名空山→不如早还,逻辑链条清晰。

总体评价
此诗以秋虫之鸣引发人生之叹,"反不如彼虫,自得草莽间"的感慨沉痛而真切。全诗由微观到宏观,由物及人,由感叹到决断,层次分明。末以"不如早知还"收束,是历经忧患后的彻悟。

相关诗词