骑马行答赠吴中张子潜乡贡

宋 · 戴表元

译文

君不见天上续弦胶,又不见海外切玉刀。

你难道没听说天上续弦的胶,又没见过海外切玉的刀吗。

傍人错愕心自快,痕迹过眼无秋毫。

旁人惊愕我心中却自感快意,痕迹过眼不留丝毫。

吴江先生淮海客,长篇大章歌落托。

吴江先生是淮海的过客,长篇大章歌咏落拓不羁。

白袍只作东土音,黑头曾射南宫策。

穿着白袍只说东土的方言,黑发时曾经应试南宫的策论。

霜清水落芙蓉开,酒酣独上吴王台。

秋霜清水芙蓉花开,酒酣耳热独自登上吴王台。

缄书右望寄飞鸟,乘风忽拟穿蓬莱。

封好书信向右远望寄托飞鸟传书,乘风而起忽然想要穿越蓬莱仙境。

人生相逢不在早,贾生太少颜生老。

人生相逢不在乎早晚,贾谊太年轻而颜回又太早逝去。

兴来亦欲向西游,约君骑马阊门道。

兴致来了也想要西游一番,约你骑马走在阊门道上。

赏析

题解
此诗答赠吴中张子潜乡贡。诗以天上续弦胶、海外切玉刀起兴,写奇才异能令人错愕而自快,痕迹过眼无存。张子潜为淮海客,长篇大章歌落拓,白袍东土音而曾射南宫策。霜清水落时酒酣登吴王台,欲乘风穿蓬莱。人生相逢不在早晚,贾谊太少颜回太老,兴来亦欲西游,约君骑马阊门道。

逐句解读
「君不见天上续弦胶,又不见海外切玉刀」——你没见过天上续弦的胶,又没见过海外切玉的刀。奇才异器。

「傍人错愕心自快,痕迹过眼无秋毫」——旁人错愕而自己心中畅快,痕迹过眼不留秋毫。

「吴江先生淮海客,长篇大章歌落托」——吴江先生是淮海之客,长篇大章歌咏落拓不羁。

「白袍只作东土音,黑头曾射南宫策」——穿白袍只操东土口音,黑发时曾应南宫之试。

「霜清水落芙蓉开,酒酣独上吴王台」——霜清水落芙蓉花开,酒酣时独自登上吴王台。

「缄书右望寄飞鸟,乘风忽拟穿蓬莱」——封好书信右望寄与飞鸟,乘风忽然想要穿越蓬莱。

「人生相逢不在早,贾生太少颜生老」——人生相逢不在早晚,贾谊太年轻颜回太年老了。

「兴来亦欲向西游,约君骑马阊门道」——兴致来了也想向西游,约你骑马走阊门之道。

艺术手法
1. 起兴奇特:续弦胶、切玉刀的神话意象为全诗奠定奇瑰基调。
2. 用典丰富:贾生(贾谊)、颜生(颜回)、南宫策等典故贴切。
3. 意气飞扬:全诗格调高昂,酒酣登台、乘风蓬莱、骑马阊门,气势不凡。

总体评价
此诗为赠答之作,以奇瑰的起兴和飞扬的意气展现了诗人与张子潜的风神。

"人生相逢不在早,贾生太少颜生老"一句以古人折中,表达了无论迟早但逢知音即可的豁达。全诗豪迈奔放,在宋末的沉郁诗风中别具一格。

相关诗词