陪阮使君游玉几

宋 · 戴表元

译文

花满车茵酒满船,乱云堆里访枯禅。

车上铺满鲜花,船中斟满美酒,在乱云堆积处寻访枯坐参禅的高僧。

林深何处无芳草,人静有时闻杜鹃。

幽深的林中哪里没有芳草呢,人声寂静时偶尔能听到杜鹃啼鸣。

神屋画飞青䃸磹,灵潭阴罩赤蛇蜒。

神祠的壁画上飞动着青色的闪电,灵潭的阴气笼罩着赤蛇蜿蜒的影子。

居然悟得松风梦,回首庐山二十年。

竟然悟得了松风中的梦境,回首庐山之行已是二十年前的事了。

赏析

题解
此诗写陪阮使君游玉几。花满车茵酒满船,乱云堆里访枯禅——花满车垫酒满船,在乱云堆里访问枯禅。林深何处无芳草,人静有时闻杜鹃——林深之处哪里没有芳草,人静之时有时听到杜鹃。神屋画飞青䃸磹,灵潭阴罩赤蛇蜒——神屋壁画飞动着青色的电光,灵潭阴暗笼罩着赤蛇蜿蜒。居然悟得松风梦,回首庐山二十年——居然悟得了松风之梦,回首庐山已经二十年。

逐句解读
「花满车茵酒满船,乱云堆里访枯禅」——花铺满了车垫酒装满了船,在乱云堆叠中去访问参枯禅的僧人。

「林深何处无芳草,人静有时闻杜鹃」——林深之处哪里没有芳草呢,人静之时偶尔听到杜鹃啼叫。

「神屋画飞青䃸磹,灵潭阴罩赤蛇蜒」——神屋壁画上飞动着青色的闪电,灵潭阴暗处笼罩着赤色蛇影蜿蜒。

「居然悟得松风梦,回首庐山二十年」——居然在此悟得了松风之梦,回首庐山之行已过二十年。

艺术手法
1. 出游之盛:花满车茵、酒满船,写出了出游的盛况。
2. 禅境幽深:枯禅、芳草、杜鹃,写出了禅境的幽深。
3. 时空感悟:"回首庐山二十年"以时空感悟收束,二十年如梦。

总体评价
此诗写陪游玉几的禅境与时空感悟。

"林深何处无芳草,人静有时闻杜鹃"写出了禅境的幽深,"居然悟得松风梦,回首庐山二十年"则以时空感悟收束,二十年如梦,禅意与人生感悟交融。

相关诗词