马浩秀才携秋日海棠诗见过

宋 · 戴表元

译文

山城八月有春风,一树嫣红淡又浓。

山城八月竟有如春风般的温暖,一树海棠花嫣红中又有浓淡的变化。

纵使失时无态度,也胜茉莉与芙蓉。

纵然开错了时节缺少了应有的姿态,也胜过茉莉和芙蓉。

赏析

题解
此诗写马浩秀才携秋日海棠诗见过。山城八月有春风,一树嫣红淡又浓——山城八月竟然有春风,一树嫣红的花色淡又浓。纵使失时无态度,也胜茉莉与芙蓉——纵然错过了时节没有端正的态度,也胜过茉莉与芙蓉。

逐句解读
「山城八月有春风,一树嫣红淡又浓」——山城八月竟有如春风般的温暖,一树海棠花嫣红中又有浓淡的变化。

「纵使失时无态度,也胜茉莉与芙蓉」——纵然开错了时节缺少了应有的姿态,也胜过茉莉和芙蓉。

艺术手法
1. 反常之景:八月有春风,写出了秋日海棠的不合时令。
2. 色彩之美:嫣红淡又浓,写出了海棠花色的变化之美。
3. 褒扬收束:"也胜茉莉与芙蓉"以褒扬收束,纵然失时也胜过凡花。

总体评价
此诗写秋日海棠不合时令却依然美丽。

"纵使失时无态度,也胜茉莉与芙蓉"写出了即使错过时节,海棠之美也胜过凡花,是对不合时令之美的褒扬。

相关诗词