六月朔日再会再次韵与胡氏谦避暑

宋 · 戴表元

译文

台屋深难暑,湖林近易风。

台阁深幽难以感到暑热,湖边树林近处容易吹来凉风。

高歌送长日,醉眼睨凉空。

高声歌唱送走漫长的白日,醉眼斜睨着清凉的天空。

雀舌纤纤碧,鸡头淡淡红。

雀舌茶纤纤泛着碧绿,鸡头菱淡淡透着浅红。

行藏数子别,谈笑一樽同。

出仕与隐退你我各有不同,谈笑之间却共饮一杯酒。

赏析

题解
此诗六月朔日再会避暑。台屋深难暑,湖林近易风。高歌送长日,醉眼睨凉空。雀舌纤纤碧,鸡头淡淡红。行藏数子别,谈笑一樽同。

逐句解读
「台屋深难暑,湖林近易风」——台屋深幽难以感到暑热,湖林近处容易有风。

「高歌送长日,醉眼睨凉空」——高歌送走漫长的白日,醉眼斜睨清凉的天空。

「雀舌纤纤碧,鸡头淡淡红」——雀舌茶纤细碧绿,鸡头果淡淡红色。

「行藏数子别,谈笑一樽同」——行止出处几个朋友各有不同,谈笑中一樽酒却是相同的。

艺术手法
1. 对仗工整:台屋对湖林、雀舌对鸡头,工整而贴切。
2. 色彩鲜明:碧与红对比,视觉鲜明。
3. 哲理收束:"行藏数子别,谈笑一樽同"道出了虽各有不同选择,但友情相同。

总体评价
此诗以避暑为题,写出了夏日的闲适与友情的可贵。

"雀舌纤纤碧,鸡头淡淡红"以鲜明的色彩写出夏日风物,"行藏数子别,谈笑一樽同"则道出了虽各有不同选择但友情不变的哲理。

相关诗词