邻友疫

宋 · 戴表元

译文

岁恶灾妖炽,人穷性命轻。

凶年灾妖猖獗,人穷困了性命便轻贱。

如何赤发鬼,亦及白眉生。

怎奈赤发疫鬼也降临到白眉之人身上。

忍楚尝亲药,停哀写子旌。

忍着痛苦亲自尝药,强忍哀痛为儿子写下铭旌。

乡邻拘俗忌,哭吊并无声。

乡邻们拘于世俗忌讳,哭吊都没有出声。

赏析

题解
此诗写邻友染疫之惨。岁恶灾妖炽,人穷性命轻——岁恶灾妖炽烈,人穷性命轻贱。如何赤发鬼,亦及白眉生——怎奈赤发瘟鬼,也及到了白眉书生。忍楚尝亲药,停哀写子旌——忍着苦楚亲尝药物,停下哀痛写子侄的铭旌。乡邻拘俗忌,哭吊并无声——乡邻拘于俗忌,哭吊竟无一声。

逐句解读
「岁恶灾妖炽,人穷性命轻」——岁恶之年灾妖炽烈,人穷之时性命轻贱。

「如何赤发鬼,亦及白眉生」——怎奈赤发瘟鬼,也侵及到了白眉书生。

「忍楚尝亲药,停哀写子旌」——忍着痛苦亲尝药物,停下哀痛来写铭旌。

「乡邻拘俗忌,哭吊并无声」——乡邻拘于风俗禁忌,哭吊竟没有一声。

艺术手法
1. 灾情惨烈:岁恶、灾妖、赤发鬼,写出了瘟疫的恐怖。
2. 亲情悲痛:忍楚尝药、停哀写旌,写出了亲人的悲痛。
3. 世情冷漠:"哭吊并无声"写出了乡邻的冷漠与俗忌之害。

总体评价
此诗写瘟疫中邻友的惨状与世情的冷漠。

"忍楚尝亲药,停哀写子旌"写出了亲人的悲痛与坚强,"哭吊并无声"则写出了世情的冷漠,悲痛而深刻。

相关诗词