邻友陈养直请赋山心楼

宋 · 戴表元

译文

诸峰何盘盘

群峰多么盘旋回绕

四起如帷墙

四周耸立如同帷幕和围墙

试问客主谁

试问谁是客人谁是主人

兹楼山中央

这座楼就在山的中央

面势既环合

地势既然四面环绕

结构欲飞翔

楼阁的构造仿佛要凌空飞翔

我来名山心

我来到这座名为山心的楼

一笑借胡床

一笑之间借坐胡床

左手南风弦

左手弹奏南风之琴弦

右手北斗浆

右手举起北斗星的酒浆

山灵亦我笑

山灵也对我微笑

夜梦车两厢

夜里梦见车子的两厢

一坐三十秋

一坐就是三十个秋天

林篁鬰相望

竹林郁郁葱葱相互守望

花鸟天语默

花鸟顺应天时或鸣叫或沉默

烟云野行藏

烟云在旷野中或行或藏

开通勿障蔽

敞开通达不要遮挡

百世敢遗忘

百世之后怎敢遗忘

赏析

题解
此诗为陈养直请赋山心楼而作。诗写群峰盘旋如帷墙,山心楼居山之中央,面势环合而结构欲飞翔。诗人登楼借胡床一笑,左手南风弦、右手北斗浆,山灵亦笑而入梦。坐此三十年,花鸟烟云皆通人意,开通勿障蔽,百世不敢遗忘。

逐句解读
「诸峰何盘盘,四起如帷墙」——群峰何其盘旋曲折,四围耸起如同帷墙。

「试问客主谁,兹楼山中央」——试问谁是客谁是主?这座楼在山的中央。楼居山心。

「面势既环合,结构欲飞翔」——面朝的形势既已环合,楼的结构仿佛要飞翔起来。楼之气势。

「我来名山心,一笑借胡床」——我来此名为"山心",一笑间借胡床坐下。随性而安。

「左手南风弦,右手北斗浆」——左手弹南风之弦(琴),右手持北斗之浆(酒)。琴酒自适。

「山灵亦我笑,夜梦车两厢」——山灵也对我笑,夜间梦见车之两厢。物我同乐。

「一坐三十秋,林篁鬰相望」——一坐就是三十个秋天,竹林鬰鬰相望。时光悠悠。

「花鸟天语默,烟云野行藏」——花鸟如天意之语默,烟云如野人之行藏。自然与人心相通。

「开通勿障蔽,百世敢遗忘」——开通而不要障蔽,百世之后也不敢遗忘。永守此心。

艺术手法
1. 空间描写:诸峰如帷墙、楼居山中央、面势环合,构建出山心楼的独特空间感。
2. 想象奇特:「左手南风弦,右手北斗浆」将琴与酒赋予神话色彩,气度不凡。
3. 天人合一:花鸟语默、烟云行藏,自然与人心交融,体现道家思想。

总体评价
此诗以山心楼为题,写出了人与山的精神对话。

"左手南风弦,右手北斗浆"一句气象宏大,将登楼之乐推向神话般的境界。末以"开通勿障蔽"作结,既是对山心楼的设计建议,也是对心灵的期许——永远通透澄明。

相关诗词