梨洲寺 其一

宋 · 戴表元

译文

不知何处起钟声,云作楼台雾作城。

不知从何处传来悠远的钟声,云雾化作楼台,浓雾筑成城池。

洲上稻肥初起墢,山中梨巨旧传名。

洲上的稻谷肥美,刚开始翻土耕种,山中的梨子硕大,早就传扬着美名。

林疏野地惟多石,气湿炎天亦少晴。

林木稀疏的野地里只有石头众多,天气潮湿炎热的日子也很少放晴。

东畔有潭闻险绝,岩前时现老龙精。

东边有一处深潭听说极其险峻,岩石前面时常出现老龙的精怪身影。

赏析

题解
此诗写梨洲寺其一。不知何处起钟声,云作楼台雾作城——不知何处响起钟声,云作楼台雾作城。洲上稻肥初起墢,山中梨巨旧传名——洲上稻谷肥美初起犁耕,山中的梨果巨大旧日传名。林疏野地惟多石,气湿炎天亦少晴——树林稀疏野地只有很多石头,气候湿润炎天也少见晴天。东畔有潭闻险绝,岩前时现老龙精——东边有水潭听说极其险绝,岩石前面时常出现老龙的精魂。

逐句解读
「不知何处起钟声,云作楼台雾作城」——不知从何处响起了钟声,云雾化作楼台城郭的景象。

「洲上稻肥初起墢,山中梨巨旧传名」——沙洲上稻谷肥美刚刚开始犁耕,山中的梨果巨大早已传有美名。

「林疏野地惟多石,气湿炎天亦少晴」——树林稀疏的野地只有很多乱石,气候湿润炎热的天也少见晴天。

「东畔有潭闻险绝,岩前时现老龙精」——东边有深潭听说极其险绝,岩石前面时常出现老龙的精灵。

艺术手法
1. 云雾之妙:云作楼台雾作城,写出了云雾变幻的奇妙。
2. 物产之美:稻肥、梨巨,写出了梨洲的物产之美。
3. 神话色彩:老龙精,写出了梨洲的神话色彩。

总体评价
此诗写梨洲寺的云雾之妙与物产之美。

"云作楼台雾作城"写出了云雾变幻的奇妙——如楼台如城郭,"山中梨巨旧传名"则写出了梨洲以梨果闻名的物产之美。

相关诗词