吕氏六桂堂

宋 · 戴表元

译文

年少奔驰有底忙,棘闱兰署梦茫茫。

年少时奔走忙碌到底有什么可忙的,考场官署的仕途之梦一片茫然。

白头鞍马风沙里,听说燕山六桂堂。

白发苍苍还在鞍马风沙中奔波,只听说燕山有六桂堂那样的科第之家。

赏析

题解
此诗写吕氏六桂堂。年少奔驰有底忙,棘闱兰署梦茫茫——年少时奔驰忙碌到底有什么好忙的,棘闱兰署的仕途之梦茫茫然。白头鞍马风沙里,听说燕山六桂堂——白发苍苍还在鞍马风沙之中,听说燕山有六桂堂。

逐句解读
「年少奔驰有底忙,棘闱兰署梦茫茫」——年少时奔走忙碌到底有什么可忙的,考场官署的仕途之梦一片茫然。

「白头鞍马风沙里,听说燕山六桂堂」——白发苍苍还在鞍马风沙中奔波,只听说燕山有六桂堂那样的科第之家。

艺术手法
1. 今昔对比:年少奔驰与白头鞍马,写出了从少年到白头都在奔波。
2. 用典寄意:六桂堂指吕氏六子皆登科第,以此典故写出了对科第之家的羡慕。
3. 仕途之叹:"棘闱兰署梦茫茫"写出了仕途之梦的茫然。

总体评价
此诗写仕途奔波的感叹与对科第之家的羡慕。

"年少奔驰有底忙,棘闱兰署梦茫茫"写出了仕途之梦的茫然,"白头鞍马风沙里"则写出了到老还在奔波的辛酸,羡慕六桂堂的科第之盛。

相关诗词