客言刘樗翁事

宋 · 戴表元

译文

俗薄名难盛,人穷迹易危。

世风浅薄名声难以兴盛,人处穷困行迹容易陷入危难。

从来天下士,不计里中儿。

从来天下的有识之士,不计较乡里的小人之见。

隠玉看虹气,坚松任蠹枝。

隐匿的美玉会散发出虹气,坚挺的松树任由蠹虫蛀蚀枝条。

相知不相识,况又不相知。

互相知晓却并不相识,更何况又互不相知。

赏析

题解
此诗写刘樗翁之事。俗薄名难盛,人穷迹易危——世俗浇薄名声难以盛传,人穷困足迹容易危殆。从来天下士,不计里中儿——从来天下之士,不计较乡里小儿之议。隐玉看虹气,坚松任蠹枝——隐玉看虹气之光,坚松任凭蠹虫蛀枝。相知不相识,况又不相知。

逐句解读
「俗薄名难盛,人穷迹易危」——世俗浇薄名声难以盛传,人穷困行迹容易陷入危殆。

「从来天下士,不计里中儿」——从来天下的名士,不计较乡里小儿之议论。

「隠玉看虹气,坚松任蠹枝」——隐玉看虹气之光华,坚松任凭蠹虫蛀蚀枝干。

「相知不相识,况又不相知」——相知的人不一定相识,何况又非相知之人。

艺术手法
1. 隐玉之喻:以隐玉喻隐士之才,虹气喻其光芒不可掩。
2. 坚松之喻:以坚松喻品格之坚,蠹枝喻外物之害不足道。
3. 哲理收束:"相知不相识,况又不相知"道出了知音之难的哲理。

总体评价
此诗以刘樗翁之事为引,写出了名士在俗薄之世中的困境。

"隐玉看虹气,坚松任蠹枝"以玉之隐而虹气不可掩、松之坚而蠹虫不足道,写出了名士的品格。末以"相知不相识"的悖论收束,知音之难令人慨叹。

相关诗词