九月西城无涧同陈道士衡上人 其二

宋 · 戴表元

译文

巾衣三客不须同,泉石相看我亦翁。

我们三个客人巾服不同不必求同,在泉石之间互相看着我也如同老翁。

最惜一轩秋烂熳,芙蓉池上木犀风。

最珍惜的是这一轩的秋色烂漫,芙蓉池上吹来了桂花的香风。

赏析

题解
此诗写九月西城无涧同陈道士衡上人其二。巾衣三客不须同,泉石相看我亦翁——巾衣三个客人不必相同,泉石之间相看我也成了老翁。最惜一轩秋烂熳,芙蓉池上木犀风——最可惜一轩的秋色烂漫,芙蓉池上吹来木犀的香风。

逐句解读
「巾衣三客不须同,泉石相看我亦翁」——我们三个客人巾服不同不必求同,在泉石之间互相看着我也如同老翁。

「最惜一轩秋烂熳,芙蓉池上木犀风」——最珍惜的是这一轩的秋色烂漫,芙蓉池上吹来了桂花的香风。

艺术手法
1. 人物各异:巾衣不须同,写出了三人各不相同的风度。
2. 秋色之美:秋烂熳,写出了秋色的绚烂。
3. 花香之妙:木犀即桂花,芙蓉与桂花同在,写出了花香的妙趣。

总体评价
此诗写道释三人同游的秋日之趣。

"最惜一轩秋烂熳,芙蓉池上木犀风"写出了秋色绚烂花气袭人,以芙蓉与桂花的意象写出了秋日的美好。

相关诗词