久客且归留别郭于昭宪掾

宋 · 戴表元

译文

久客令人厌,初春乍许寒。

久居他乡令人厌倦,初春时节忽然还有些寒冷。

飞蓬妨览镜,脱粟愧加餐。

蓬乱的头发妨碍照镜子,粗茶淡饭愧对加餐的厚待。

坐有夸年酩,门谁住马鞍。

座中有夸耀当年酩酊之醉的人,门前又有谁来驻马停鞍。

重来会相见,老性忍悲欢。

再来时定会相见的,老年人的性情忍得住悲欢离合。

赏析

题解
此诗写久客归乡留别。久客令人厌,初春乍许寒——久客令人厌烦,初春忽然还寒。飞蓬妨览镜,脱粟愧加餐——蓬头垢面妨碍照镜,粗粮愧对加餐。坐有夸年酩,门谁住马鞍——座中有人夸年高酩酊,门前谁人驻马鞍。重来会相见,老性忍悲欢——重来还会相见,老来的性情忍住了悲欢。

逐句解读
「久客令人厌,初春乍许寒」——久居客地令人厌烦,初春时节忽然还寒。

「飞蓬妨览镜,脱粟愧加餐」——蓬发妨碍照镜,粗粮愧对加餐。

「坐有夸年酩,门谁住马鞍」——座中有人夸年高而酩酊,门前谁人驻留马鞍。

「重来会相见,老性忍悲欢」——重来还会相见,老来性情忍住悲欢。

艺术手法
1. 起笔直抒:"久客令人厌"直抒胸臆。
2. 自嘲形象:飞蓬、脱粟,写出了久客的落魄形象。
3. 旷达收束:"老性忍悲欢"以老来的旷达收束,忍而不悲。

总体评价
此诗写久客归乡的复杂心情。

"飞蓬妨览镜,脱粟愧加餐"写出了久客的落魄,"老性忍悲欢"则以老来的旷达收束,悲而不伤,别有风骨。

相关诗词