交秋不雨

宋 · 戴表元

译文

淤水飞成雨,焦田灌作秋。

淤积的水飞溅如同下雨,焦枯的田地靠灌溉才能成秋。

江潮双趼底,伏腊两肩头。

江潮之下双脚磨出趼子,伏天腊月重担压在两肩。

虾螺知何罪,蛟龙自不忧。

虾螺有什么罪过要遭此旱灾?蛟龙自然不会忧虑。

吴儿有高廪,正荡采菱舟。

吴地少年有高高的粮仓,正在荡舟悠闲采菱。

赏析

题解
此诗写交秋不雨之旱。淤水飞成雨,焦田灌作秋——淤积的水飞溅如雨,焦枯的田地灌溉才成秋。江潮双趼底,伏腊两肩头——江潮在双趼之下,伏腊在两肩之上。虾螺知何罪,蛟龙自不忧——虾螺有什么罪过?蛟龙自然不忧愁。吴儿有高廪,正荡采菱舟——吴地少年有高高的粮仓,正在荡舟采菱。

逐句解读
「淤水飞成雨,焦田灌作秋」——淤积的水飞溅如同下雨,焦枯的田地靠灌溉才能成秋。

「江潮双趼底,伏腊两肩头」——江潮之下双脚磨出趼子,伏天腊月重担压在两肩。

「虾螺知何罪,蛟龙自不忧」——虾螺有什么罪过要遭此旱灾?蛟龙自然不会忧虑。

「吴儿有高廪,正荡采菱舟」——吴地少年有高高的粮仓,正在荡舟悠闲采菱。

艺术手法
1. 旱灾写实:淤水、焦田,写出了旱灾的严重。
2. 阶层对比:虾螺之苦与蛟龙不忧,百姓之苦与权贵之闲对比鲜明。
3. 讽刺深刻:"吴儿有高廪,正荡采菱舟"以悠闲采菱讽刺贫富悬殊。

总体评价
此诗写旱灾中百姓之苦与权贵之闲的对比。

"虾螺知何罪,蛟龙自不忧"以虾螺与蛟龙之对比写出百姓的无辜与权贵的冷漠,"吴儿有高廪,正荡采菱舟"则以悠闲采菱讽刺贫富悬殊,深刻而辛辣。

相关诗词