寄赵子昂

宋 · 戴表元

译文

溪上轻云去若飞,花间密石静相依。

溪上的轻云飘去如飞,花间的密石静静相依。

迟行自爱款段马,杂坐谁嗔短后衣。

慢行自然喜爱迟缓的款段马,随意杂坐谁会嗔怪穿短后衣。

江海于人元不薄,风流如此欲安归。

江海对人本来并不薄,如此风流之人要归向何处。

集贤学士吾兄弟,近日音书亦较稀。

集贤学士你是我的兄弟,近来书信也较少了。

赏析

题解
此诗寄赵子昂。溪上轻云去若飞,花间密石静相依——溪上轻云离去如飞,花间密石静静相依。迟行自爱款段马,杂坐谁嗔短后衣——迟缓行走自然喜爱款段马,杂坐谁会嗔怪短后衣。江海于人元不薄,风流如此欲安归——江海对人原本并不薄待,风流如此想要归向何方。集贤学士吾兄弟,近日音书亦较稀——集贤学士是我的兄弟,近日音书也较为稀少。

逐句解读
「溪上轻云去若飞,花间密石静相依」——溪上的轻云飘去如飞,花间的密石静静相依。

「迟行自爱款段马,杂坐谁嗔短后衣」——慢行自然喜爱迟缓的款段马,随意杂坐谁会嗔怪穿短后衣。

「江海于人元不薄,风流如此欲安归」——江海对人本来并不薄,如此风流之人要归向何处?
「集贤学士吾兄弟,近日音书亦较稀」——集贤学士你是我的兄弟,近来书信也较少了。

艺术手法
1. 动静对比:轻云飞去与密石静依,动静对比。
2. 自适之态:款段马、短后衣,写出了自适之态。
3. 友情之念:"近日音书亦较稀"以友情之念收束,思念远方的朋友。

总体评价
此诗寄赵子昂,写出了自适之态与友情之念。

"迟行自爱款段马,杂坐谁嗔短后衣"写出了自适之态——不追求快马华服,"近日音书亦较稀"则以友情之念收束,思念远方的朋友。

相关诗词