寄雪窦同长老

宋 · 戴表元

译文

高高山顶寺,更有最高人。

在高山顶上的寺庙里,住着境界更高的人。

定起松鸣屋,吟圆月上身。

禅定起身时松涛在屋中鸣响,吟诗吟到圆月升上身体。

云藏三伏热,水散百溪津。

云层遮蔽了三伏天的酷热,流水散入百条溪流的渡口。

曾乞兰花供,无书又过春。

曾经乞取兰花来供奉,没有书信来往又一个春天过去了。

赏析

题解
此诗寄雪窦同长老。高高山顶寺,更有最高人。定起松鸣屋,吟圆月上身。云藏三伏热,水散百溪津。曾乞兰花供,无书又过春。

逐句解读
「高高山顶寺,更有最高人」——高高的山顶有寺庙,更有境界最高之人。

「定起松鸣屋,吟圆月上身」——禅定起来松风鸣响屋舍,吟咏圆满月亮升上身体。

「云藏三伏热,水散百溪津」——云藏住了三伏天的暑热,水散流到百条溪津。

「曾乞兰花供,无书又过春」——曾经乞取兰花供奉,没有书信又过了一春。

艺术手法
1. 层递起笔:"高高山顶寺"到"更有最高人",从寺院之高到人之境界更高。
2. 佛境如画:"定起松鸣屋,吟圆月上身"写出了僧人的禅修之境。
3. 思念收束:"无书又过春"以书信之缺写出对友人的思念。

总体评价
此诗寄雪窦长老,写出了僧人的高远境界与诗人的思念。

"定起松鸣屋,吟圆月上身"写出了禅修之境的清美,"无书又过春"则以书信之缺写出思念之深。全诗清远而深情。

相关诗词