寄谢王侍御

宋 · 戴表元

译文

云气蓬莱阁,霜威獬豸冠。

蓬莱阁上云气缭绕,獬豸冠上霜威凛然。

躭书真柱下,执法更台端。

酷爱读书真如柱下史老聃,执法公正更居御史台端。

步骤三台近,声名七郡寒。

升迁步履距三台高位已近,威名声名令七郡之人胆寒。

谁知阶级礼,许为腐儒宽。

谁知在森严的等级礼法之中,竟肯为我这迂腐书生宽融相待。

赏析

题解
此诗寄谢王侍御。云气蓬莱阁,霜威獬豸冠——云气笼罩蓬莱阁,霜威凛然獬豸冠。躭书真柱下,执法更台端——耽于读书真如柱下史,执法更居台端。步骤三台近,声名七郡寒——步步接近三台之位,声名使七郡寒惧。谁知阶级礼,许为腐儒宽——谁知阶级之礼,竟许为腐儒宽待。

逐句解读
「云气蓬莱阁,霜威獬豸冠」——云气笼罩蓬莱阁,霜威凛然戴獬豸冠。

「躭书真柱下,执法更台端」——耽于读书真如柱下史,执法更居御史台端。

「步骤三台近,声名七郡寒」——步步接近三台之位,声名使七郡之人敬畏。

「谁知阶级礼,许为腐儒宽」——谁知以阶级之礼,竟对腐儒宽厚相待。

艺术手法
1. 意象庄重:蓬莱阁、獬豸冠,写出了侍御的威严。
2. 对仗工整:云气对霜威,蓬莱阁对獬豸冠。
3. 感恩之情:"许为腐儒宽"以自谦之语写感恩之情。

总体评价
此诗以寄谢为题,写出了对王侍御宽厚相待的感激。

"步骤三台近,声名七郡寒"写出了王侍御的权位与声威,"许为腐儒宽"则以自谦之语写出了感恩之情。

相关诗词