己亥岁归过泉口紫芝山伤谨讲师

宋 · 戴表元

译文

行路梦犹在,入门人已非。

行路时梦境尚在心头,进了门人却已不在了。

山青古佛顶,云墨祖师衣。

山色青翠如古佛顶上之光,云墨深沉似祖师传下之衣。

赌弈曾同拙,看真似欠肥。

曾一同下棋赌胜负都是那般笨拙,看那真容似乎消瘦了些。

百年谁免此,只合早忘机。

百年人生谁能免于一死,只应当早日忘却尘世机心。

赏析

题解
此诗写归过泉口紫芝山伤谨讲师。行路梦犹在,入门人已非——行路之中梦犹在,入门之后人已非。山青古佛顶,云墨祖师衣——山青如古佛之顶,云墨如祖师之衣。赌弈曾同拙,看真似欠肥——对弈之时曾经同拙,看画像似乎不够丰肥。百年谁免此,只合早忘机——百年之间谁能免此,只该早早忘却机心。

逐句解读
「行路梦犹在,入门人已非」——行路之中旧梦犹在,入门之后故人已不在了。

「山青古佛顶,云墨祖师衣」——山色青青如古佛之顶,云墨沉沉如祖师之衣。

「赌弈曾同拙,看真似欠肥」——对弈之时曾经同显笨拙,看他的画像似乎显得不够丰腴。

「百年谁免此,只合早忘机」——百年之间谁能免于此,只该早早忘却机心。

艺术手法
1. 今昔之悲:"梦犹在"与"人已非"对比,写出了物是人非之悲。
2. 佛家意象:古佛顶、祖师衣,切合僧人的身份。
3. 旷达收束:"只合早忘机"以旷达之语收束,虽悲伤但终归达观。

总体评价
此诗以伤悼为题,写出了故人已逝的悲伤与旷达。

"行路梦犹在,入门人已非"写出了物是人非之悲,"只合早忘机"则以旷达之语写出对生死的达观,悲而有悟。

相关诗词