晦亭

宋 · 戴表元

译文

东海穷诗客,西风古驿亭。

东海边穷困的诗客,西风中古老驿站的亭子。

发从残岁白,山入故乡青。

头发从岁末开始变白,山峦映入眼帘还是故乡的那片青翠。

世事徒三窟,儿童且一经。

世间事务不过是徒然经营三窟,儿童们姑且读一部经书。

丁宁速赊酒,煮栗试沙瓶。

殷勤叮嘱赶快赊些酒来,用沙瓶煮些栗子尝尝。

赏析

题解
此诗写晦亭。东海穷诗客,西风古驿亭。发从残岁白,山入故乡青。世事徒三窟,儿童且一经。丁宁速赊酒,煮栗试沙瓶。

逐句解读
「东海穷诗客,西风古驿亭」——东海的穷困诗客,西风中在古驿亭歇息。

「发从残岁白,山入故乡青」——头发从残年变白,山色入故乡转青。

「世事徒三窟,儿童且一经」——世事空有三窟之谋,儿童暂且读一经。

「丁宁速赊酒,煮栗试沙瓶」——叮嘱赶快赊酒来,煮栗子试一沙瓶。

艺术手法
1. 起笔点题:以穷诗客、古驿亭点出晦亭之意——暗淡之亭。
2. 对仗工整:发白对山青,残岁对故乡。
3. 生活气息:赊酒、煮栗、沙瓶,写出了穷困中的生活情趣。

总体评价
此诗以晦亭为题,写出了穷困文人的生活。

"发从残岁白,山入故乡青"以发之白与山之青对比,写出了岁月的无情与故乡的美好。

"赊酒煮栗"则写出了穷困中的生活情趣,苦中作乐。

相关诗词