过清凉寺王参预墓下

宋 · 戴表元

译文

江左风流廊庙人,荒境抛与梵宫邻。

江左风流的一代朝廷重臣,如今荒凉的墓地与佛寺为邻。

多年羊虎犹眠石,败壁貂蝉祇贮尘。

多年过去,石羊石虎仍然匍匐在旁;残破的墙壁上,貂蝉画像只积满了灰尘。

万古云山同白骨,一庭花木目青春。

万古云山与白骨同归寂灭,满庭花木却依旧看着青春焕发。

永思陵下犹凄切,废屋酸风吹野薪。

永思陵下依然凄凉悲切,废弃的屋舍中酸风吹拂着野外的柴薪。

赏析

题解
此诗写过清凉寺王参预墓下。江左风流廊庙人,荒境抛与梵宫邻——江左风流的廊庙之人,荒凉的境地抛与佛寺为邻。多年羊虎犹眠石,败壁貂蝉祇贮尘——多年的石羊石虎还在石上安眠,败壁上的貂蝉冠只能积贮尘土。万古云山同白骨,一庭花木目青春——万古的云山与白骨同在,一庭花木正眼看着青春。永思陵下犹凄切,废屋酸风吹野薪——永思陵下还是凄切,废屋中酸风吹着野柴。

逐句解读
「江左风流廊庙人,荒境抛与梵宫邻」——江左风流的名臣廊庙之人,如今荒凉的境地只能与佛寺为邻。

「多年羊虎犹眠石,败壁貂蝉祇贮尘」——多年的石羊石虎还卧在石上,败壁上的貂蝉冠只是积满了灰尘。

「万古云山同白骨,一庭花木目青春」——万古的云山与白骨共同存在,一庭花木却正看着青春在逝去。

「永思陵下犹凄切,废屋酸风吹野薪」——永思陵下仍然凄凉悲切,废屋中酸风吹着野外的柴草。

艺术手法
1. 盛衰对比:风流廊庙人与荒境梵宫邻对比,盛衰无常。
2. 死生对比:白骨与花木、与青春对比,死生相对。
3. 哀景收束:"酸风吹野薪"以哀景收束,凄凉之至。

总体评价
此诗写墓下的盛衰之感。

"万古云山同白骨,一庭花木目青春"写出了死生相对的永恒命题——白骨与青春同在,"酸风吹野薪"则以哀景写出凄凉之至,感慨深沉。

相关诗词