过姑苏

宋 · 戴表元

译文

水天弥望接青芜,云气漫漫近又无。

水天一色满眼望去连接着青草,云气弥漫似近又无。

一色好风三百里,挂帆安坐过姑苏。

三百里顺风一路相送,挂起船帆安坐船中便过了姑苏。

赏析

题解
此诗写过姑苏。水天弥望接青芜,云气漫漫近又无——水天一望弥满接着青芜,云气漫漫近了又没有。一色好风三百里,挂帆安坐过姑苏——一色好风三百里,挂帆安坐过了姑苏。

逐句解读
「水天弥望接青芜,云气漫漫近又无」——水天一望无际连接着青色的草芜,云气漫漫似乎近了又好像没有。

「一色好风三百里,挂帆安坐过姑苏」——一色顺风三百里,挂起船帆安安稳稳地坐船过了姑苏。

艺术手法
1. 水天之阔:弥望接青芜,写出了水天的辽阔。
2. 云气之妙:近又无,写出了云气的变幻。
3. 顺风之快:一色好风三百里,写出了顺风行船的快捷。

总体评价
此诗写过姑苏的顺风行船之乐。

"水天弥望接青芜"写出了水天的辽阔,"一色好风三百里,挂帆安坐过姑苏"则写出了顺风行船的快捷与安稳——三百里好风安坐而过。

相关诗词