耕休

宋 · 戴表元

译文

耕休何处散烦劳,东埭西梁信所遭。

耕作之余到哪里去消散烦劳,东边的水坝西边的桥梁随遇而走。

溪水清清照鱼影,山风细细落松毛。

溪水清澈映照出鱼的影子,山风细微吹落了松针。

无名野草疑皆药,有韵村谣例近骚。

无名的野草大概都是草药,有韵味的村谣通常接近离骚的格调。

稽古祗堪农圃用,莫将车马误儿曹。

考求古事只配在农圃中使用,不要让追逐车马功名耽误了孩子们。

赏析

题解
此诗写耕休。耕休何处散烦劳,东埭西梁信所遭——耕作之余去哪里散烦劳,东埭西梁随遇而安。溪水清清照鱼影,山风细细落松毛——溪水清清照出鱼的影子,山风细细吹落松毛。无名野草疑皆药,有韵村谣例近骚——无名的野草怀疑都是药材,有韵味的村谣大抵接近离骚。稽古祗堪农圃用,莫将车马误儿曹——考古只堪农圃之用,不要用车马误了孩子们。

逐句解读
「耕休何处散烦劳,东埭西梁信所遭」——耕作之余到哪里去消散烦劳,东边的水坝西边的桥梁随遇而走。

「溪水清清照鱼影,山风细细落松毛」——溪水清澈映照出鱼的影子,山风细微吹落了松针。

「无名野草疑皆药,有韵村谣例近骚」——无名的野草大概都是草药,有韵味的村谣通常接近离骚的格调。

「稽古祗堪农圃用,莫将车马误儿曹」——考求古事只配在农圃中使用,不要让追逐车马功名耽误了孩子们。

艺术手法
1. 田园之闲:溪水鱼影、山风松毛,写出了田园的闲适。
2. 雅俗之间:野草疑药、村谣近骚,写出了雅俗之间的乡村文化。
3. 劝诫收束:"莫将车马误儿曹"以劝诫收束,不要追逐功名。

总体评价
此诗写耕休的闲适与劝诫。

"无名野草疑皆药,有韵村谣例近骚"写出了乡村文化的雅俗之间,"莫将车马误儿曹"则以劝诫收束,耕读胜过功名。

相关诗词