耕桑

宋 · 戴表元

译文

耕桑本是闲居事

耕田养蚕本来是闲居之事

学得耕桑事转多

学会了耕桑之后事情反而更多了

失晒麦丛忧出蝶

错过了晾晒麦子,担心生出蛀蝶

迟缫蚕茧怕生蛾

迟了缫丝蚕茧就怕化出飞蛾

调停寒暖春移苎

调节寒暖,春天移栽苎麻

侦候阴晴夏插禾

观测阴晴,夏天插秧种稻

衣饭为谁忙不彻

穿衣吃饭究竟为谁忙个不停

醉来乘兴作劳歌

醉意来时乘着兴致唱一首劳作之歌

赏析

题解
此诗写耕桑之事。耕桑本是闲居事,学得耕桑事转多——耕桑本来是闲居之事,学会了耕桑事情反而更多。失晒麦丛忧出蝶,迟缫蚕茧怕生蛾——忘了晒麦丛中担心出了蛀蝶,迟迟缫蚕茧怕生出了飞蛾。调停寒暖春移苎,侦候阴晴夏插禾——调停寒暖在春天移植苎麻,侦候阴晴在夏天插秧。衣饭为谁忙不彻,醉来乘兴作劳歌——衣食为谁忙碌不完,醉来乘兴作一首劳歌。

逐句解读
「耕桑本是闲居事,学得耕桑事转多」——耕桑原本是闲居时的事,学会了耕桑之后事情反而更多了。

「失晒麦丛忧出蝶,迟缫蚕茧怕生蛾」——忘了晒麦子担心麦丛中出了蛀蝶,迟迟不缫蚕茧怕生出了飞蛾。

「调停寒暖春移苎,侦候阴晴夏插禾」——调节寒暖在春天移植苎麻,观察阴晴在夏天插秧种禾。

「衣饭为谁忙不彻,醉来乘兴作劳歌」——为了衣食为谁忙碌不完,醉了之后乘兴作一首劳作之歌。

艺术手法
1. 反写之妙:闲居事转为忙碌事,写出了农事的繁杂。
2. 细节生动:忧出蝶、怕生蛾,写出了农事的忧虑。
3. 自嘲收束:"衣饭为谁忙不彻"以自嘲收束,忙碌不过为衣食。

总体评价
此诗写耕桑的繁杂与自嘲。

"失晒麦丛忧出蝶,迟缫蚕茧怕生蛾"写出了农事的忧虑与繁忙,"衣饭为谁忙不彻"则以自嘲写出忙碌不过为衣食,耕桑之苦与田园之趣兼有。

相关诗词