感事

宋 · 戴表元

译文

死生契阔强兄弟,南北分张好友朋。

生死离散勉强还能称兄弟,南北分离散了好朋友。

战国几人成汉鬼,劫灰今日信胡僧。

战国以来多少人成了汉家的鬼魂,劫灰今日才信了胡僧所说的劫难。

翰林身后诗千首,工部丘前米五升。

翰林学士身后留下诗千首,工部侍郎坟前也不过米五升。

山路阴寒鱼雁绝,旧游何处寄椷藤。

山路阴暗寒冷书信断绝,旧日交游之处哪里还能寄信。

赏析

题解
此诗写感事。死生契阔强兄弟,南北分张好友朋——死生契阔勉强称为兄弟,南北分离散了好友朋。战国几人成汉鬼,劫灰今日信胡僧——战国时几人成了汉家之鬼,劫灰如今才信了胡僧之言。翰林身后诗千首,工部丘前米五升——翰林身后留下诗千首,工部坟前不过米五升。山路阴寒鱼雁绝,旧游何处寄椷藤——山路阴暗寒冷鱼雁断绝,旧游之处何处可寄椷藤书信。

逐句解读
「死生契阔强兄弟,南北分张好友朋」——生死离散勉强还能称兄弟,南北分离散了好朋友。

「战国几人成汉鬼,劫灰今日信胡僧」——战国以来多少人成了汉家的鬼魂,劫灰今日才信了胡僧所说的劫难。

「翰林身后诗千首,工部丘前米五升」——翰林学士身后留下诗千首,工部侍郎坟前也不过米五升。

「山路阴寒鱼雁绝,旧游何处寄椷藤」——山路阴暗寒冷书信断绝,旧日交游之处哪里还能寄信。

艺术手法
1. 乱世离散:死生契阔、南北分张,写出了乱世的离散。
2. 历史感慨:汉鬼、劫灰,写出了历史与现实的对比。
3. 生死之叹:翰林诗千首与工部米五升对比,写出了身后之名与生前之穷的矛盾。

总体评价
此诗写乱世之感与生死之叹。

"翰林身后诗千首,工部丘前米五升"写出了文人的身后之名与生前之穷,"山路阴寒鱼雁绝"则以书信断绝写出乱世的隔绝,感慨深沉。

相关诗词