感旧歌者

宋 · 戴表元

译文

牡丹红豆艳春天,檀板朱丝锦色笺。

牡丹盛开、红豆点缀,艳丽了整个春天,檀木拍板、朱红丝弦、锦色信笺,华美非凡。

头白江南一尊酒,无人知是李龟年。

满头白发在江南独饮一杯酒,没有人知道他就是当年名动天下的李龟年。

赏析

题解
此诗写感旧歌者。牡丹红豆艳春天,檀板朱丝锦色笺——牡丹红豆在春天艳丽,檀板朱丝锦色的笺纸。头白江南一尊酒,无人知是李龟年——白头在江南一杯酒,没有人知道是李龟年。

逐句解读
「牡丹红豆艳春天,檀板朱丝锦色笺」——牡丹红豆在春天中艳丽绽放,檀板朱弦配合着锦色的歌笺。

「头白江南一尊酒,无人知是李龟年」——白发苍苍在江南独自一杯酒,没有人知道他就是当年的李龟年。

艺术手法
1. 用典精当:李龟年为唐代著名乐师,安史之乱后流落江南,此典写出了盛衰之变。
2. 今昔对比:牡丹红豆的艳丽与头白江南的落魄,写出了今昔的巨变。
3. 无人识之悲:"无人知是李龟年"写出了曾经的名满天下到如今无人认识的悲哀。

总体评价
此诗以李龟年之典写盛衰之变。

"牡丹红豆艳春天"写出了曾经的繁华,"头白江南一尊酒,无人知是李龟年"则写出了如今的落魄——曾经名满天下如今无人认识。

相关诗词