奉化城西三溪口

宋 · 戴表元

译文

青林白石三溪口

青翠的树林白色的岩石在三溪口交汇

斑笋黄梅四月头

斑竹笋和黄梅果正是四月初的时令

正好清游谁懒得

正好清雅出游谁会懒得去呢

幸无公事且归休

幸好没有公事不妨暂且回去休息

赏析

题解
此诗写奉化城西三溪口。青林白石三溪口,斑笋黄梅四月头——青翠的树林白色的石头在三溪口,斑竹笋黄梅果在四月开头。正好清游谁懒得,幸无公事且归休——正好清游谁会懒怠呢,幸好没有公事且归去休息。

逐句解读
「青林白石三溪口,斑笋黄梅四月头」——青翠的树林白色的石头在三溪口,斑竹笋和黄梅果在四月初头。

「正好清游谁懒得,幸无公事且归休」——正是清游的好时节谁会懒得去呢,幸好没有公事缠身且归去休憩。

艺术手法
1. 色彩鲜明:青林、白石、斑笋、黄梅,色彩鲜明。
2. 时令之美:四月头的初夏时节,写出了时令之美。
3. 闲适之乐:幸无公事且归休,写出了闲适之乐。

总体评价
此诗写奉化城西三溪口的初夏之美与闲适之乐。

"青林白石三溪口,斑笋黄梅四月头"以鲜明的色彩写出了三溪口的初夏之美,"幸无公事且归休"则写出了无公事缠身的闲适之乐。

相关诗词