法善院

宋 · 戴表元

译文

野火烟云窟,春溪风日朝。

野火焚烧后的烟云窟穴,春溪的风光日色的清晨。

花迟年有闰,树密地无徭。

花开得迟是因为闰年,树木茂密是因为此地没有徭役。

山鼓通荒戍,庭碑认往朝。

山间的鼓声传到了荒凉的戍所,庭院的石碑可以辨认出往日朝代。

客言僧可隠,胜似隠农樵。

客人们说做僧人可以隐居,胜过隐居为农为樵。

赏析

题解
此诗写法善院。野火烟云窟,春溪风日朝——野火烟云的窟穴,春溪风日的早晨。花迟年有闰,树密地无徭——花开迟了因为闰年,树木茂密因为此地没有徭役。山鼓通荒戍,庭碑认往朝——山鼓通到了荒凉的戍所,庭院的石碑认出了往日的朝代。客言僧可隠,胜似隠农樵——客人们说僧人可以隐居,胜过隐居为农为樵。

逐句解读
「野火烟云窟,春溪风日朝」——野火焚烧后的烟云窟穴,春溪的风光日色的清晨。

「花迟年有闰,树密地无徭」——花开得迟是因为闰年,树木茂密是因为此地没有徭役。

「山鼓通荒戍,庭碑认往朝」——山间的鼓声传到了荒凉的戍所,庭院的石碑可以辨认出往日朝代。

「客言僧可隠,胜似隠农樵」——客人们说做僧人可以隐居,胜过隐居为农为樵。

艺术手法
1. 时令之异:花迟年有闰,写出了闰年花开迟的物候。
2. 太平之征:地无徭,写出了没有徭役的太平之征。
3. 隐逸之论:僧隐胜农樵,写出了僧隐优于农樵的隐逸观。

总体评价
此诗写法善院的山寺之景与隐逸之论。

"花迟年有闰,树密地无徭"写出了山寺的物候与太平,"客言僧可隐,胜似隐农樵"则以隐逸之论收束——做僧人隐居胜过隐居为农为樵。

相关诗词