读阆风题林隠诗追和赠汪秀才

宋 · 戴表元

译文

山林一迹地,尘土二毛年。

山林中只留下一道足迹,尘世间已是两鬓斑白的年纪。

避世书为屋,谋生药当田。

避世以书为居所,谋生以种药代替耕田。

卉衣从俗制,疏供学僧煎。

粗布衣裳随俗裁制,粗茶淡饭学僧人煎煮。

渺渺沧溟去,今谁鲁仲连。

渺渺沧海远去,如今还有谁能做鲁仲连那样的人呢。

赏析

题解
此诗追和赠汪秀才。山林一迹地,尘土二毛年——山林不过一处迹地,尘土之中已是二毛之年。避世书为屋,谋生药当田——避世以书为屋,谋生以药当田。卉衣从俗制,疏供学僧煎——粗布衣服从俗而制,疏食供养学僧人煎煮。渺渺沧溟去,今谁鲁仲连——渺渺沧溟远去,如今谁是鲁仲连?

逐句解读
「山林一迹地,尘土二毛年」——山林不过一处寄迹之地,尘土之中已是头发花白之年。

「避世书为屋,谋生药当田」——避世以书为屋舍,谋生以种药当田地。

「卉衣从俗制,疏供学僧煎」——粗布衣服从俗裁制,蔬食供养学僧人煎煮。

「渺渺沧溟去,今谁鲁仲连」——渺渺沧溟远去,如今谁是鲁仲连那样的人?

艺术手法
1. 数字对仗:一迹对二毛,工整而意深。
2. 隐逸写照:书为屋、药当田,写出了隐士的清贫生活。
3. 叹问收束:"今谁鲁仲连"以叹问收束,感慨世无高人。

总体评价
此诗写隐逸生活的清贫与世无高人的感慨。

"避世书为屋,谋生药当田"写出了隐士的清贫与坚守,"今谁鲁仲连"则以叹问写出世无高人的感慨,深沉而无奈。

相关诗词