读福建廉访辅大使遗事

宋 · 戴表元

译文

臬官难称是闽中,遗爱堂堂得比公。

臬司官员在闽中难以称职,但留下的遗爱堂堂可比此公。

姓字丹青太史笔,岁时笾豆素王宫。

姓字被太史用丹青记录,岁时在孔庙中受到笾豆之祭。

一生姜桂那时辣,百死江湖必向东。

一生如姜桂般辛辣刚直,百死江湖之中也必然面朝东方。

从古仁贤有家世,名郎台阁已生风。

自古仁贤都有家世传承,名郎在台阁之中已经崭露头角。

赏析

题解
此诗读福建廉访辅大使遗事。臬官难称是闽中,遗爱堂堂得比公——臬官难称职于闽中,遗爱堂堂可与此公相比。姓字丹青太史笔,岁时笾豆素王宫——姓字写入丹青由太史之笔,岁时祭祀于素王之宫。一生姜桂那时辣,百死江湖必向东——一生如姜桂那时辛辣,百死江湖之中必然向东。从古仁贤有家世,名郎台阁已生风——自古仁贤有家世传承,名郎在台阁中已生风。

逐句解读
「臬官难称是闽中,遗爱堂堂得比公」——臬司官员在闽中难以称职,但留下的遗爱堂堂可比此公。

「姓字丹青太史笔,岁时笾豆素王宫」——姓字被太史用丹青记录,岁时在孔庙中受到笾豆之祭。

「一生姜桂那时辣,百死江湖必向东」——一生如姜桂般辛辣刚直,百死江湖之中也必然面朝东方。

「从古仁贤有家世,名郎台阁已生风」——自古仁贤都有家世传承,名郎在台阁之中已经崭露头角。

艺术手法
1. 赞颂遗爱:遗爱堂堂,写出了廉访使的德政。
2. 比喻刚直:姜桂之辣,以姜桂喻刚直之性。
3. 家风传承:"仁贤有家世"以家风传承收束,德行有继。

总体评价
此诗写廉访使的刚直与德政。

"一生姜桂那时辣,百死江湖必向东"写出了他的刚直——如姜桂般辛辣、百死而不改其志,"从古仁贤有家世"则以家风传承写出德行有继。

相关诗词