东阳方韶卿惠古意七篇久不得和五月二十六日将假馆宗阳桥稍有闲暇乃为次韵因寄讯彼中吴子善前辈 其一

宋 · 戴表元

译文

长岁狎纷諠,新庐稍疏静。

长年沉溺于纷扰喧闹之中,新居总算稍有些远离尘嚣的清静。

虚名亦相累,簪珮来整整。

虚名也成为一种拖累,佩带簪珮的官场中人整齐地接连来访。

青天戍楼柳,白日仙林杏。

青天之下戍楼旁的杨柳依依,白日之中仙林里的杏花盛开。

散书一长谣,消此清夏永。

翻开书卷吟诵一首长歌,以此消度这清幽漫长的夏日。

赏析

题解
此诗为戴表元次韵方韶卿《古意七篇》之作。方韶卿寄来古意七篇,诗人久未应和,至五月二十六日将借馆宗阳桥,稍得闲暇,乃为次韵并寄讯前辈吴子善。诗写新居幽静之趣,透露出对纷扰虚名的厌倦与对闲适生活的向往。

逐句解读
「长岁狎纷諠,新庐稍疏静」——长年沉溺于纷扰喧闹之中,如今新居稍有疏远尘嚣的清静。以"长岁"与"新庐"对举,写出由喧入静的心境转变。

「虚名亦相累,簪珮来整整」——虚名也成为一种拖累,使得冠簪佩饰之人络绎不绝地来访。

"簪珮"代指官场中人,"整整"形容来客整齐排比,反衬其扰攘。

「青天戍楼柳,白日仙林杏」——青天之下戍楼旁的杨柳,白日之中仙林里的杏花。以户外清景呼应新居之静,色彩明丽,意境悠远。

「散书一长谣,消此清夏永」——翻开书卷吟一首长歌,以此消度这清幽漫长的夏日。以读书吟咏为乐,收束于闲适自得。

艺术手法
1. 对仗工整:「青天戍楼柳」与「白日仙林杏」对仗精工,青白二色相映,戍楼与仙林、柳与杏各自相对,画面鲜明。
2. 反衬手法:以簪珮来访的喧嚣反衬新庐的清静,以"纷諠"反衬"疏静"。
3. 以景结情:末联不直接抒怀,而以长谣消夏的场景收束,含蓄有味。

总体评价
此诗以新居闲静为线索,表达了对虚名俗务的厌倦与对清静生活的珍惜。中间对仗一联色彩明艳,为全诗增添亮色,末以长谣消夏作结,清雅有致。

相关诗词